ŞANLIURFA’NIN YÜZYILLARDIR DİLLERDEN DİLLERE AKTARILAN AŞK HİKÂYESİ ROMAN OLDU
Şanlıurfa’nın Siverek ilçesinde kuşaktan kuşağa aktarılan, türkülere ve ağıtlara konu olan Sinan ile Sakine’nin destansı aşk hikâyesi, gazeteci-yazar Mevlüt Bayraktar’ın kalemiyle edebiyat dünyasına taşındı. İki cilt olarak hazırlanan “Beyaz Balık” romanının ilk cildi yayımlanırken, eser için Siverek’te imza günü düzenlendi.

Yaklaşık iki yıllık araştırma ve çalışma sonucunda kaleme alınan roman, Karacadağ bölgesinde yaşanan ve sözlü kültür aracılığıyla günümüze ulaşan Sinan ile Sakine’nin hikâyesini anlatıyor. Gülistan ve Şivan Perwer başta olmak üzere birçok sanatçının eserlerine konu olan bu aşk hikâyesi, kitap aracılığıyla gelecek kuşaklara aktarılmayı amaçlıyor.
FARKLI İNANÇLAR, ORTAK BİR AŞK HİKÂYESİ
Romanda Ezidi inancına mensup Sinan ile Müslüman bir ailenin kızı olan Sakine’nin kavuşma mücadelesi ele alınıyor. İki gencin aşkı; aileler arasındaki kirvelik bağı, inanç farklılıkları, bölgesel gelenekler ve toplumsal baskılar nedeniyle çeşitli engellerle karşılaşıyor.
Eserde yalnızca iki gencin aşkı değil, aynı zamanda Karacadağ yöresinin toplumsal yapısı, inançları, gelenekleri ve kültürel zenginliği de anlatılıyor.

BEYAZ BALIK, AŞKIN SİMGESİ OLDU
Romanın adını aldığı beyaz balıklar ve hikâyenin önemli mekânlarından Hemo Gölü, anlatının merkezinde yer alıyor. Gölde yaşayan beyaz balıklar, Sinan ile Sakine’nin aşkının sembolü olarak eserde önemli bir anlam taşıyor.
Gazeteci-yazar Mevlüt Bayraktar, hikâyenin geçmişini araştırırken karşılaştığı destansı anlatının kendisini etkilediğini belirterek, bu kültürel mirası yazılı edebiyata kazandırmak ve gelecek kuşaklara ulaştırmak amacıyla romanı kaleme aldığını ifade etti.
İKİNCİ CİLT İÇİN HAZIRLIKLAR SÜRÜYOR
İmza gününe katılan Ali Ünüs de “Beyaz Balık”ın yalnızca bir aşk romanı olmadığını, bölgenin inanç dünyasını, geleneklerini ve farklı topluluklar arasındaki kültürel ilişkileri yansıttığını dile getirdi. Ünüs, eserin bölgenin sözlü kültürünün yazılı hale getirilmesi açısından önemli olduğunu vurguladı.
İki cilt olarak planlanan romanın ilk cildi okurlarla buluşurken, ikinci cildinin de bir veya iki ay içerisinde yayımlanmasının hedeflendiği bildirildi.

Siverek’ten Karacadağ’a uzanan ve yıllardır türkülerde, ağıtlarda yaşamaya devam eden Sinan ile Sakine’nin hikâyesi, “Beyaz Balık” ile yazılı edebiyatta da yaşamayı sürdürecek.
